L’EMD de Valldoreix se suma al dolor dels familiars i amics de les víctimes de la tragedia aèria als Alps i decreta 3 dies de dol
Avui dimecres, 25 de març a les 12:00h, davant de la Casa de la Vila de Valldoreix, es guardarà un minut de silenci en memòria de les víctimes del sinistre aeri patit per l’avió de Germanwings als Alps francesos.
Com a mostra de condol amb els familiars i les persones properes a les víctimes, durant els tres dies que duri el dol oficial a Valldoreix les banderes de la plaça Pompeu Fabra i de la plaça de Can Cadena, així com la de l’edifici de la Brigada d’Obres i Serveis de Valldoreix onejaran a mig pal.
D’aquesta manera la corporació valldoreixenca dona l’últim adéu a totes i cada una de les persones que han perdut la vida en el tràgic accident de l’avió de Germanwings que feia la ruta entre Barcelona i Düsseldorf i mostra el seu respecte i suport per als familiars i amics de les 150 víctimes, entre les que es compten una estudiant de l’Escola Santa Isabel de Sant Cugat, la seva mare i la seva àvia i dos treballadors de l’empresa Delphi.[:es]Hoy miércoles, 25 de marzo a las 12: 00h, frente a la Casa de la Vila de Valldoreix, se guardará un minuto de silencio en memoria de las víctimas del siniestro aéreo sufrido por el avión de Germanwings en los Alpes franceses.
Como muestra de pésame con los familiares y las personas cercanas a las víctimas, durante los tres días que dure el luto oficial en Valldoreix las banderas de la plaza Pompeu Fabra y de la plaza de Can Cadena, así como la del edificio de la Brigada de Obras y Servicios de Valldoreix ondearán a media asta.
De este modo la corporación valldoreixenca mujer el último adiós a todas y cada una de las personas que han perdido la vida en el trágico accidente del avión de Germanwings que hacía la ruta entre Barcelona y Düsseldorf y muestra su respeto y apoyo para los familiares y amigos de las 150 víctimas, entre las que se cuentan una estudiante de la Escuela Santa Isabel de San Cugat, su madre y su abuela y dos trabajadores de la empresa Delphi.[:en]Today Wednesday, March 25 at 12: 00h, opposite the Casa de la Vila Valldoreix a minute’s silence in memory of the victims of the plane crash suffered by Germanwings aircraft in the French Alps.
As a token of sympathy with the relatives and those close to the victims during the three days of official mourning banners Valldoreix Pompeu Fabra Square and Plaza Can Cadena, as well as building Brigade works and Services Valldoreix fly at half-mast.
Thus the corporation valldoreixenca woman farewell to each and every one of the people who have lost their lives in the tragic plane crash Germanwings was the route between Barcelona and Düsseldorf and shows their respect and support for family and friends of the 150 victims, including a student at Escuela Santa Isabel de San Cugat, her mother and grandmother and two employees of the company Delphi counted.
